Doplnenie: MPSVR: Zmluva s Japonskom o sociálnom zabezpečení

BRATISLAVA 31. januára –

Zmluva s Japonskom o sociálnom zabezpečení

Minister práce, sociálnych vecí a rodiny Ján Richter a mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec J. E. Jun Shimmi podpísali 30. januára 2017 Zmluvu medzi Slovenskou republikou a Japonskom o sociálnom zabezpečení.
V súčasnosti pôsobí na Slovensku 51 japonských spoločností, ktoré vytvárajú cca 10 650 pracovných miest. Na našom území je zamestnaných 83 občanov Japonska a v Japonsku je zamestnaných cca 250 občanov SR.
„Som veľmi rád, že sa nám po piatich rokoch podarilo pripraviť zmluvu, vďaka ktorej si budú môcť naši občania pracujúci v Japonsku a Japonci zamestnaní na Slovensku uplatňovať svoje nároky vyplývajúce z dôchodkového poistenia. Je to veľmi dôležitý krok, keďže predpokladáme, že počty ľudí pracujúcich u nás alebo v Japonsku budú narastať,“ hovorí minister práce SR Ján Richter.
„Je pre mňa veľkým potešením, že sa nám podarilo úspešne zavŕšiť dlhodobé rokovania a dnes pristupujeme k podpisu zmluvy, ktorá poskytuje výhody pre obe strany- tak pre Japonsko, ako aj pre Slovensko. Som pevne presvedčený, že táto zmluva prispeje k rozšíreniu aktivít japonských firiem na Slovensku už pôsobiacich, a taktiež napomôže prílevu nových investícií z Japonska,“ informuje mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Japonska na Slovensku J. E. Jun Shimmi.
Na základe zmluvy sa budú vzájomne započítavať nadobudnuté doby dôchodkového poistenia a vyplácať dávky dôchodkového zabezpečenia na územie Japonska a SR. Zmluva sa vzťahuje na všetky osoby, ktoré podliehajú alebo podliehali právnym predpisom jedného alebo oboch zmluvných štátov, a na ostatné osoby, ktoré odvodzujú svoje práva od týchto osôb.
Zmluva je prvým dokumentom v tejto oblasti medzi Slovenskou republikou a Japonskom. Je výsledkom dlhodobých expertných rokovaní zástupcov oboch strán počas rokov 2011 až 2016. Podpísaný dokument musia ešte odsúhlasiť národné parlamenty.

tlačový a komunikačný odbor
Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny SR

Vyhlásenia a oznamy je komerčný informačný servis určený na publikovanie tlačových správ, informácií, vyhlásení a oznamov určených médiám a verejnosti. Texty sú vysielané v znení, dodanom klientom, bez redakčnej úpravy. Agentúra SITA je distribútorom týchto informácií a za ich obsahovú a štylistickú úroveň nezodpovedá. E-mail: prservis@sita.sk .

jb;dn