Uznávaný slovenský maliar Martin Augustín kreslí svetoznámeho autora Paula Coelha
21.8.2026 – Nové vydania Coelhových kníh dostávajú výraznú výtvarnú podobu práve z rúk slovenského maliara, grafika, kresliara a ilustrátora.
Keď sa spojí svetoznámy autor, majster slova Paulo Coelho a uznávaný výtvarný umelec, majster štetca Martin Augustín, vznikne nádherné dielo, ktoré ozdobí každú domácu knižnicu.
Začalo sa to Alchymistom, pokračovalo knihou Démon a slečna Prymová a v novembri príde na rad Veronika sa rozhodla zomrieť. A Martin Augustín pripravuje aj ilustrácie pre úplnú novinku Maktub, ktorá má vyjsť po prvý raz v slovenskom vydaní v októbri. „Keď som dostal ponuku od vydavateľstva, veľmi som sa potešil, pretože ilustrovať knihy Paula Coelha bola pre mňa veľká radosť a aj pocta. A tak som sa začítal do jeho krásnych a jedinečných príbehov. Veľmi som sa snažil a veru, nebolo pre mňa úplne ľahké vyjadriť v jednej ilustrácii na obálke podstatu celej knihy, myšlienku jej príbehu,“ vysvetľuje Martin Augustín.
Najskôr vyšiel Alchymista
Prvou Coelhovou knihou, ktorú Martin výtvarne uchopil, bol Alchymista – príbeh pastiera Santiaga, ktorý sa vydáva hľadať poklad a napokon objavuje predovšetkým poklad vo svojom vlastnom vnútri. Kniha patrí k najznámejším Coelhovým dielam, no a Martin tam našiel aj kúsok seba. „Aj ja rád snívam a žijem svoje sny, kráčam cestou aj s prekážkami. Ale to mi vôbec nevadí, pretože tie k tej ceste jednoducho patria. A možnože ma posúvajú ďalej. A čo je asi najdôležitejšie, to je tá vnútorná cesta môjho života. A práve tento motív som použil na obálke Alchymistu. Pod nekonečnou nočnou oblohou plnou hviezd a nádejí,“ popisuje umelec.
Démon a slečna Prymová
Pri druhej knihe vraj Martin Augustín nepotreboval dlhé hľadanie. Len pripomenieme – jedného dňa sa v horskom mestečku Viscos objaví záhadný cudzinec s diabolským plánom. V lese ukryje zlatý poklad a vystaví tak pokušeniu ľudí, ktorí už roky žijú verní tradíciám v mestečku bez detí a bez budúcnosti. Do svojej hry vláka ako prvú slečnu Chantal Prymovú. Poverí ju, aby ostatným obyvateľom oznámila, že ak spáchajú smrteľný zločin, daruje im desať prútov zlata.
„Pri ilustrácii k druhej knihe Diabol a slečna Prymová to bol ako keby malý zázrak,“ spomína si Martin Augustín. „Prvýkrát som zobral knihu do ruky a len tak som ju otvoril a tam sa mi zjavil obraz. Ten správny motív, ktorý vystihuje aj samotnú podstatu knihy. A bola to postava anjela, napoly diabla a napoly krásneho anjela. Bolo tam v ňom to večné dobro a zlo. To je to, s čím sa všetci po celý život stretávame. A tak som ho nakreslil.“
Veronika sa rozhodla zomrieť
Tretia kniha je pre ilustrátora náročnejšia, no Martin sa na ňu tešil. Veronikin príbeh je príbehom mladej ženy, ktorá sa po pokuse o samovraždu ocitne v psychiatrickej liečebni a paradoxne práve tam začne objavovať hodnotu života, slobody a vlastných túžob. Coelho pri písaní čerpal aj zo svojich skúsenosti s psychiatrickou liečebňou. „Utopil a plával som v silných myšlienkach, ako som len vládal. A zrazu sa mi vynoril motív pre obrázok sám od seba. Len tak a to bolo úžasné. Postava hlavnej hrdinky, ktorá žila zviazaná vo vlastnom živote, v spoločenských predsudkoch sa však v jednom momente zlomil a ona sa akoby nadýchla a oslobodila sa. A zažívala lásku, vášeň a novú energiu.“
Najväčšou radosťou však bolo pre Martina Augustína zistenie, ktoré prišlo od agentov slávneho spisovateľa. „Keď som sa dozvedel, že moje ilustrácie schvaľuje sám Paulo Coelho, neveril som, ale o to väčšiu radosť som mal. Bola a je to pre mňa veľká pocta. Keď som sa však dozvedel, že autor si prial, aby som ilustroval ešte jednu celú knihu, tak moja radosť bola obrovská a o to viac, že sa jednalo o knihu Maktub.“
Maktub vyjde v po prvý raz v slovenčine v októbri, mnohí knihu považujú za doplnok k Alchymistovi. Veľmi inšpiratívne, nadčasové príbehy plné rozjímania a návratu k tomu najdôležitejšiemu v našom živote. Kratučké príbehy, mikroúvahy a podobenstvá.
Milan Buno, knižný publicista
Informačný servis
