Tajomstvá za bránami Cloverton Hallu. To je romantika, intrigy a umenie v jednom
25.3.2026 – Ak milujete príbehy v štýle Jane Austenovej, no s dávkou tajomstva a jemného napätia, Pretvárka za bránami Cloverton Hallu vás okamžite pohltí.
Sarah E. Ladd patrí medzi autorky, ktoré si získali čitateľov najmä schopnosťou preniesť ich do minulosti s jemnosťou, eleganciou a dôrazom na atmosféru. Jej romány sa často prirovnávajú k dielam Jane Austenovej či Charlotte Brontëovej, no zároveň majú vlastný, moderný rytmus a cit pre napätie.
V novinke sa vraciame do sveta anglických panstiev, kde na prvý pohľad vládne poriadok a spoločenské pravidlá, no pod povrchom sa skrývajú tajomstvá, konflikty a nevyjasnené vzťahy.
Podarí sa Olivii Brannonovej uspieť v nevšednom odvetví, ktoré bolo dosiaľ doménou mužov?
Olivia Brannonová pracuje po otcovej smrti v starožitníctve svojho strýka. Keď dostane nečakanú ponuku od pani Miltonovej, vdovy po otcovom najvplyvnejšom klientovi, neváha a v nádeji na lepšiu budúcnosť prijme aj zvláštnu podmienku starej šľachtičnej: má sa zúčastniť na spoločenskom podujatí na panstve Cloverton Hall a predstierať, že je jej rodinná priateľka, zatiaľ čo nenápadne ocení jej zbierku.
Lucas Avery zdedil po otcovi starožitníctvo, ktoré sa zo všetkých síl pokúša udržať nad vodou. Preto uvíta ponuku pána Wainbridgea, nového majiteľa Cloverton Hallu a synovca pani Miltonovej, aby v tajnosti ocenil rozsiahlu umeleckú zbierku zosnulého majiteľa panstva.
Keď Olivia s Lucasom zistia, čo je za bránami Cloverton Hallu ich skutočnou úlohou, ich prekvapenie je obrovské. Ešte viac ich však prekvapí zistenie, že niektoré umelecké diela nie sú také, aké sa na pohľad zdajú.
Zabudnú mladí starožitníci na svár medzi ich rodinami? A podarí sa im vylúštiť záhadu clovertonskej zbierky napriek nástrahám, ktoré im pripravia nielen intrigy na panstve, ale aj ich vlastné srdcia?
Zaujímavým prvkom knihy je aj samotné prostredie starožitníctva a umeleckých zbierok. Autorka využíva túto tému nielen ako kulisu, ale aj ako dôležitý motív príbehu. Otázka pravosti diel sa postupne mení na metaforu – čo je skutočné a čo len pretvárka? Ako rozlíšiť pravdu od ilúzie? A čo ak sa aj ľudia okolo nás skrývajú za maskami?
Tieto otázky dodávajú príbehu hĺbku a robia z neho viac než len romantický román.
Vypočujte si úryvok.
Číta Zuzka Jurigová Kapráliková:
Autorka si získala čitateľov po celom svete najmä svojím štýlom. Jej knihy sú atmosférické a detailné, emocionálne, no nie presladené, a tiež historicky verné, no zároveň prístupné modernému čitateľovi. Dokáže skombinovať romantiku s jemným napätím a vytvoriť príbehy, ktoré sa čítajú plynulo, no zároveň zanechávajú dojem.
Ak máte radi historické romány s romantickou líniou, no zároveň oceníte aj tajomstvo a psychológiu postáv, novinka Pretvárka za bránami Cloverton Hallu by vám nemala ujsť. Je to návrat do sveta, kde má každé slovo váhu, každé gesto význam a kde pravda nie je vždy tým, čím sa zdá.
Z anglického originálu The Cloverton Charade (Thomas Nelson, a registered trademark of HarperCollins Christian Publishing, Inc., Nashville, Tennessee 2024) preložila Marta Gergelyová.
Milan Buno, knižný publicista
Informačný servis
