Čo ak je váš najväčší nepriateľ zároveň poslednou nádejou? Ruža v okovách

9.6.2026 – Predstavte si, že vám v priebehu jediného dňa vezmú domov, rodinu, budúcnosť aj schopnosť brániť sa.

A potom vás predajú tomu, koho by ste mali nenávidieť. Presne na tomto bode stojí Ruža v okovách, prvý diel série Naveky od Julie Soto. A odtiaľ sa začína príbeh, ktorý vie byť romantický, krutý aj nepríjemne návykový.

Je ľahké veriť v správne rozhodnutia, kým sa svet drží pokope.
Ale čo keď sa rozpadne?
Čo keď sa ráno zobudíte ako dcéra významného rodu a večer ste vojnovou korisťou?
Práve tam začína príbeh Briony Rosewoodovej, hlavnej hrdinky románu Ruža v okovách. A hoci ide o fantasy, mnohé emócie v knihe pôsobia prekvapivo skutočne. Briony neprichádza len o svoj hrad, či o rodinu. Stráca aj niečo menej hmatateľné a to istotu, že svet funguje podľa pravidiel, ktoré poznala od detstva. Z človeka, ktorý mal svoje miesto, sa stáva tovar.
A to doslova.

Briony stojí medzi ďalšími zajatými ženami a čaká na aukciu. Nie je to bojová scéna. Netečie krv. A predsa patrí k momentom, ktoré sa vryjú do pamäti. Cítite pri nej podobne nepríjemné napätie ako pri sledovaní niekoho, komu sa rúca život a nedá sa s tým nič urobiť.

Keby bol Toven Hearst jednoduchý záporák, kniha by bola oveľa jednoduchšia. A možno aj o polovicu menej zaujímavá:) Toven patrí k strane, ktorá Briony všetko vzala. Je členom rodiny, ktorú by mala nenávidieť. Lenže zároveň je človekom, ku ktorému ju kedysi niečo priťahovalo. A tu sa príbeh začína komplikovať.

Pýtate sa – ako veľmi možno veriť človeku, ktorého meno je spojené s vašou katastrofou? A naopak: ako dlho sa dá nenávidieť niekto, kto sa nespráva tak, ako by ste očakávali?
Skvelé je, že Julie Soto nehrá na lacné skratky. Medzi Briony a Tovenom nevznikne romantika po troch kapitolách a jednom intenzívnom pohľade. Ich vzťah pripomína skôr prasklinu v zamrznutom jazere. Najprv je nenápadná. Potom sa rozširuje. A zrazu si uvedomíte, že pod nohami sa mení celý terén.

Vypočujte si úryvok.
Číta Zuzka Jurigová Kapráliková:

Ruža v okovách nie je len príbeh o vojne. Je aj príbeh o predsudkoch. O tom, ako ľahko si vytvoríme obraz o druhom človeku a ako bolestivo sa tento obraz rozpadá, keď ho spoznáme bližšie.

Milan Buno, knižný publicista

Informačný servis